Neuausgabe incl. Partitur und neuem Klavierauszug von Lili Boulangers Psalm 130
Im Jahre 2010 entstand die erste Fassung dieser Neuausgabe auf Anfrage eines Chor-Festivals, die interessiert daran waren, dieses einzigartige Werk in einer nach modernen Standards erstellten Ausgabe zur Verfügung zu haben, die darüberhinaus auch den praktischen Gegebenheiten gerecht wird. Bislang gab es z.B. nur einen Klavierauszug mit 2 Klavieren, was in einer normalen Probensituation einfach unpraktisch ist.
Unsere Neuausgabe beinhaltet einen neuen Klavierauszug, eine Dirigierpartitur sowie die Orchesterstimmen. Die Erkenntnisse und die präzise Reflexion mehrer Dirigenten, die mit unserer Ausgabe arbeiteten, sind in die aktiuelle Edition eingeflossen, so dass auch viele offensichtliche Schreibfehler der Erstausgabe eliminiert werden konnten.
Das Ergebnis ist eine Ausgabe von hoher Qualität zu einem günstigen Preis. Mit unserer Preview-Funktion können Sie die gesamten Noten durchblättern, um sich ein genaues Bild zu verschaffen; klicken Sie hierzu auf den unten stehenden link.
Lili Boulanger: Psalm CXXX für Chor&Orchester
PARTITUR, 72 Seiten, € 32,00
KLAVIERAUSZUG, 68 Seiten, € 24,00
ORCHESTERMATERIAL € 180,00
Hier eine hervorragende Aufnahme dieses Werks vom Monteverdi Chor Würzburg, die mit unserer Notenausgabe aufgeführt wurde:
Über Lili Boulanger:
Lili Boulanger (* 21. August 1893 in Paris; † 15. März 1918 in Mézy-sur-Seine (Yvelines) bei Paris), eigentlich Marie-Juliette Olga Boulanger, war eine französische Komponistin.
Lili Boulanger stammte aus einer traditionsreichen Musikerfamilie. Ihre Mutter Raïssa Mychetsky (1858–1935) war Sängerin, ihr Vater Ernest (1815–1900) Komponist und ihre ältere Schwester Nadia Komponistin, Dirigentin und Musikpädagogin.
Die Boulangers hatten seit Ende des 18. Jahrhunderts einen hervorragenden Ruf in der Stadt Paris als eine exzellente Musikerfamilie. In ihrem offenen Haus hatten die Kinder von klein an die Gelegenheit, von Schauspielern, Musikern, Dichtern, Schriftstellern und bildenden Künstlern umgeben zu sein. Zu den engen Freunden der Familie gehörten u.a. Charles Gounod, Jules Massenet und Camille Saint-Saëns…
Psaume CXXX
Du fond de l’abîme je t’invoque,
Iahvé Adonaï.
Ecoute ma prière!
Que tes oreilles soient attentives
Aux accents de ma prière!
Si tu prends garde aux péchés,
Qui donc pourra tenir, Iahvé?
La clémence est en Iahvé
Afin qu’on le révère.
Mon âme espère en Iahvé
J’espère, je compte sur sa parole
Plus que les guetteurs de la nuit
N’aspirent au matin.
Israël espère en Iahvé,
Car en Iahvé est la miséricorde.
Et l’abondance de la délivrance.
C’est lui qui délivrera Israël,
De toutes ses iniquités
En Iahvé est la clémence.
Ah! Iahvé Adonaï.